-
1 нанести удары
vlaw. Schläge zufügen -
2 нанести удары
-
3 нанести удары
strike (...) blows -
4 нанести удары по объектам
Military: strike against facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > нанести удары по объектам
-
5 нанести удары дубинкой
patukoida, pamputtaa -
6 нанести
нанести (причинить) επιφέρω, καταφέρω' \нанести удары καταφέρω πλήγματα* \нанести ущерб προξενώ ζημία' \нанести поражение νικώ ◇ \нанести визит επισκέπτομαι* * *( причинить) επιφέρω, καταφέρωнанести́ уда́ры — καταφέρω πλήγματα
нанести́ уще́рб — προξενώ ζημία
нанести́ пораже́ние — νικώ
••нанести́ визи́т — επισκέπτομαι
-
7 нанести
-
8 ныццæфтæ кæнын
-
9 ниццæфтæ кæнун
-
10 бацæфтæ кæнын
нанести удары, поранить -
11 бацæфтæ кæнун
нанести удары, поранить -
12 рацæфтæ кæнун
нанести удары, побои; слегка побить -
13 patukoida
patukoida, pamputtaa наносить удары дубинкой, нанести удары дубинкой, дубасить (разг.), отдубасить (разг.)
patukoida, pamputtaa наносить удары дубинкой, нанести удары дубинкой, дубасить (разг.), отдубасить (разг.)
наносить удары дубинкой, нанести удары дубинкой, дубасить (разг.), отдубасить (разг.) -
14 lay on
['leɪ'ɒn]1) Общая лексика: накладывать (краску, штукатурку), наложить, нанести (удары), наносить (удары), обеспечивать, облагать (налогом), обложить (налогом), подвести, подводить (газ, электричество и т. п.), прокладывать (газ, электричество и т. п.), проложить, снабжать, наносить (слой краски, штукатурки и т.п.), накладывать (краску и т.п.)2) Разговорное выражение: устраивать (вечеринку и т. п.), устроить (вечеринку и т. п.)3) Строительство: накладывать слой4) Математика: налагать5) Сленг: высказать идею, высказать точку зрения6) Макаров: наводить, назначать, планировать, предусматривать, пускать( собак) по следу, проводить (воду, газ), нагуливать (мясо - о скоте), наносить (покрытие, краску), нанимать (рабочих) -
15 strike against facilities
Военный термин: нанести удары по объектам, наносить удары по объектамУниверсальный англо-русский словарь > strike against facilities
-
16 patukoida
наносить удары дубинкой, нанести удары дубинкой, дубасить (разг.), отдубасить (разг.) -
17 вибивати
= ви́бити1) выбива́ть, вы́бить ( что-нибудь вколоченное) выкола́чивать, вы́колотить; вышиба́ть, вы́шибить2) ( очищать от пыли) выбива́ть, вы́бить, колоти́ть, выкола́чивать, вы́колотить, прокола́чивать, проколоти́ть; перекола́чивать, переколоти́ть; (дока́нчивать выкола́чивание) докола́чивать, доколоти́ть3) (траву, посевы) выбива́ть, вы́бить; ( скотом) трави́ть, потрави́ть; ( ногами) выта́птывать, вы́топтать; (только соверш.: градом, дождём) поби́ть4) ( уничтожать) избива́ть, изби́ть; переби́ть5) (только соверш.: нанести удары) изби́ть, поколоти́ть6) (только соверш. - о часах) проби́ть7) ( выстукивать) бить, выбива́ть, вы́бить8) ( получать путём принуждения) выкола́чивать, вы́колотить9) ( давать яркое выражение) перен. запечатлева́ть, запечатле́ть10) текст. набива́ть, наби́ть; ( узоры) выбива́ть, вы́бить -
18 вибити
см. вибивати1) вы́бить ( что-нибудь вколоченное) вы́колотить; вы́шибить2) ( очищать от пыли) вы́бить, вы́колотить, проколоти́ть; переколоти́ть; (дока́нчивать выкола́чивание) доколоти́ть3) (траву, посевы) вы́бить; ( скотом) потрави́ть; ( ногами) вы́топтать; (только соверш. - градом, дождём) поби́ть4) ( уничтожать) изби́ть; переби́ть5) (только соверш.: нанести удары) изби́ть, поколоти́ть6) (только соверш. - о часах) проби́ть7) ( выстукивать) вы́бить8) ( получать путём принуждения) вы́колотить9) ( давать яркое выражение) перен. запечатле́ть10) текст. наби́ть; ( узоры) вы́бить -
19 полатати
1) почини́ть; (всё, многое) перечини́ть; (прореху, дыру) заплата́ть, зачини́ть2) (перен.: нанести удары) поби́ть; ( сильно) поколоти́ть -
20 réaliser des frappes
гл.воен. нанести ударыФранцузско-русский универсальный словарь > réaliser des frappes
См. также в других словарях:
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
Битва за Кавказ (1942—1943) — Битва за Кавказ Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Подлетное время — Война … Википедия
Подлётное время — Война … Википедия
Ядерная война — … Википедия
Восточно-Прусская операция (1945) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточно Прусская операция. Восточно Прусская операция 1945 Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 13 января 25 апреля … Википедия
Восточно-Прусская наступательная операция — Восточно Прусская операция 1945 Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 13 января 25 апреля 1945 Место Восточная Пруссия, северная часть Польши, Балтийское море Итог … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА 1942-43 — Битва на Волге, оборонит. и наступат. операции войск Юго Зап., Сталинградского (с 28 сент. Донского), Юго Вост. (с 28 сент. Сталинградского) и Воронежского фронтов во время Вел. Отечеств. войны 1941 45. Делится на 2 периода: оборонительный (17… … Советская историческая энциклопедия
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
